Esta página é uma tradução informativa do texto legal em espanhol. Em caso de divergência entre as duas, prevalece a versão em espanhol.
1. Dados de identificação
Em cumprimento da lei espanhola 34/2002 («Ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico», LSSI-CE), informa-se que o titular deste site é Refrigeration & Climate Control, S.L.U. (doravante, «RCC»), com NIF B98642465 e sede social em Calle 2A, nº 7, Parque Empresarial Táctica, 46980 Paterna (Valencia).
A sociedade está inscrita no Registro Mercantil de Valencia, tomo 9805, livro 7087, fólio 164, secção 8.ª, folha V-159936, inscrição 1.ª.
Contacto: +34 961 594 933 · info@r-cc.es.
2. Objeto
O presente aviso regula o acesso, a navegação e a utilização do site, bem como as responsabilidades decorrentes da utilização dos seus conteúdos, formulários e serviços.
3. Condições de utilização
- O utilizador compromete-se a utilizar o site de forma lícita, diligente e de acordo com a boa-fé.
- Não é permitido utilizar formulários ou conteúdos para fins ilícitos, fraudulentos ou lesivos.
- A RCC poderá modificar conteúdos, estrutura ou serviços quando tal se revele necessário.
4. Propriedade intelectual e industrial
Os textos, designs, logótipos, marcas, imagens e demais elementos do site estão protegidos pela legislação aplicável. É proibida a sua reprodução, distribuição ou transformação sem autorização expressa, salvo as utilizações legalmente permitidas.
5. Responsabilidade
A RCC adota medidas razoáveis para manter a informação atualizada e o site operacional, sem garantir a ausência absoluta de erros nem a disponibilidade permanente do serviço. Não responde por danos decorrentes de falhas técnicas, interrupções ou utilizações indevidas por terceiros.
6. Ligações externas
O site pode conter ligações para serviços de terceiros. A RCC não controla nem assume responsabilidade pelos respetivos conteúdos, condições ou políticas de privacidade.
7. Proteção de dados e cookies
O tratamento de dados pessoais é regulado na política de privacidade. A utilização de cookies é descrita na política de cookies.
8. Legislação aplicável
O site rege-se pela legislação espanhola. Para os litígios decorrentes da sua utilização, as partes submetem-se aos juízos e tribunais competentes nos termos da lei.
Última revisão do conteúdo legal: 31 de março de 2026.