Questa pagina è una traduzione a scopo informativo del testo legale in spagnolo. In caso di differenze tra le due versioni, prevale la versione in spagnolo.
1. Dati identificativi
In ottemperanza alla Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE, la legge spagnola sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico), si informa che il titolare di questo sito web è Refrigeration & Climate Control, S.L.U. (di seguito, «RCC»), con NIF B98642465 e sede legale in Calle 2A, nº 7, Parque Empresarial Táctica, 46980 Paterna (Valencia).
La società è iscritta al Registro Mercantil di Valencia, tomo 9805, libro 7087, folio 164, sezione 8ª, hoja V-159936, iscrizione 1ª.
Contatti: +34 961 594 933 · info@r-cc.es.
2. Oggetto
Le presenti note legali disciplinano l'accesso, la navigazione e l'utilizzo del sito web, nonché le responsabilità derivanti dall'utilizzo dei suoi contenuti, moduli e servizi.
3. Condizioni di utilizzo
- L'utente si impegna a utilizzare il sito in modo lecito, diligente e secondo buona fede.
- Non è consentito utilizzare moduli o contenuti per fini illeciti, fraudolenti o lesivi.
- RCC potrà modificare contenuti, struttura o servizi quando risulti necessario.
4. Proprietà intellettuale e industriale
I testi, i design, i loghi, i marchi, le immagini e gli altri elementi del sito sono protetti dalla normativa applicabile. Ne sono vietate la riproduzione, la distribuzione o la trasformazione senza autorizzazione espressa, salvo gli usi consentiti dalla legge.
5. Responsabilità
RCC adotta misure ragionevoli per mantenere le informazioni aggiornate e il sito operativo, senza garantire l'assenza assoluta di errori né la disponibilità permanente del servizio. Non risponde dei danni derivanti da guasti tecnici, interruzioni o usi impropri da parte di terzi.
6. Link esterni
Il sito può contenere link a servizi di terzi. RCC non controlla né si assume alcuna responsabilità in merito ai loro contenuti, alle loro condizioni o alle loro informative sulla privacy.
7. Protezione dei dati e cookie
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dall'informativa sulla privacy. L'uso dei cookie è descritto nell'informativa sui cookie.
8. Legge applicabile
Il sito è disciplinato dalla legge spagnola. Per le controversie derivanti dal suo utilizzo, le parti si rimettono ai giudici e ai tribunali competenti a norma di legge.
Ultima revisione dei contenuti legali: 31 marzo 2026.