Esta página é uma tradução informativa do texto legal em espanhol. Em caso de divergência entre as duas, prevalece a versão em espanhol.
1. Responsável
Responsável pelo tratamento: Refrigeration & Climate Control, S.L.U. (doravante, «RCC»), NIF B98642465, com sede social em Calle 2A, nº 7, Parque Empresarial Táctica, 46980 Paterna (Valencia), e correio eletrónico de contacto info@r-cc.es.
2. Dados tratados
- Dados de identificação e de contacto: nome, empresa, correio eletrónico e telefone.
- Informação comercial ou técnica que o utilizador introduza em formulários ou mensagens.
- Dados analíticos agregados, se o utilizador aceitar expressamente os cookies de medição.
3. Finalidades
- Responder a pedidos de informação enviados por formulários ou correio eletrónico.
- Gerir pedidos de orçamento e solicitações pré-contratuais.
- Tratar pedidos de informação sobre produtos do outlet ou documentação comercial.
- Medir a utilização do site através do Google Analytics apenas com consentimento prévio.
4. Fundamento jurídico
| Tratamento | Fundamento jurídico |
|---|---|
| Pedidos de informação gerais | Consentimento do titular dos dados. |
| Pedidos de orçamento e solicitações pré-contratuais | Diligências pré-contratuais e, se for caso disso, consentimento. |
| Cookies analíticos | Consentimento prévio, livre, específico e inequívoco. |
5. Conservação
Os dados serão conservados durante o tempo necessário para dar resposta ao pedido e fazer um acompanhamento razoável. Como critério geral, os contactos que não resultem numa relação contratual poderão ser revistos e apagados num prazo máximo de 12 meses, salvo obrigação legal de conservação. Os de clientes, durante os prazos legais (6 anos, nos termos do art. 30 do Código de Comercio espanhol).
6. Destinatários
Não serão cedidos dados a terceiros, salvo obrigação legal. A RCC poderá recorrer a prestadores de serviços de alojamento, correio eletrónico, manutenção web ou analítica que atuem como subcontratantes nos termos de contrato.
7. Transferências internacionais
Se aceitar os cookies analíticos, a Google LLC (EUA) recebe dados técnicos do seu navegador. A Google aderiu ao Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA.
8. Direitos
Pode solicitar o acesso, a retificação, o apagamento, a oposição, a limitação ou a portabilidade escrevendo para info@r-cc.es. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem que isso afete a licitude do tratamento anterior. Pode também apresentar reclamação junto da Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD) se considerar que o tratamento não está em conformidade com a legislação.
Última revisão do conteúdo legal: 31 de março de 2026.